Blaireau (Louis de Funés) a környék rettegett orvgazdája – legalábbis a polgármester és csatlósai szerint, akik mit sem tudnak arról, hogy a furfangos vadorzó látja el az egész falut minden jóval: hallal és vaddal, no meg tojóval. Az öregek mindent megtesznek, hogy nyakon csípjék Blaireau-t, de a ravasz vadász mindig egy lépéssel üldözői előtt jár, s még a legszorultabb helyzetből is kisasszézik, ahogy azt kell. Louis de Funésből, a bolondozás gall nagymesteréből anno egy csapásra faragott sztárt ez a fergeteges komédia, melynek legendás beszólásai, feledhetetlen aranyköpései apáról fiúra szálltak az elmúlt fél évszázadban, s mit sem veszítettek frissességükből. Mindenki kedvenc horgásza végre DVD-n is kimondja a varázsmondatot: „Gyere ide, Takarodj!”

Az idő uraihoz hasonlóan a legtöbb filmrajongó polcán a Horgász a pácban is ott volt ilyen vagy olyan - legtöbbször letöltött vagy házilag fabrikált - formában. Számukra és a kiváló komédiák rajongói számára van egy remek hírünk: április végén megjelentetjük ezt a klasszikust, méghozzá anamorf képpel (1.66:1 képaránnyal) és természetesen az eredeti szinkronnal, melyben Balázs Péter lubickol Blaireau szerepében: szövegeit a mai napig visszhangozzák kicsik és nagyok. A magyar szinkron mellett eredeti francia hang és magyar felirat is lesz a korongon, melynek ajánlott fogyasztóiára 990 Ft lesz.